القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي بالانجليزي

• northern command (israel)

• القيادة    command; driving; ...
• الإسرائيلي    israeli; israelite
• قالب:رؤساء القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي    israelnortherncomm ...

أمثلة

1. The IDF Northern Command had been planning to capture the Beaufort for a long time before the war, designating the mission to Sayeret Golani, the commando unit of the Golani Brigade.
   خططت القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي لاحتلال قلعة الشقيف منذ مدة طويلة قبل الحرب وأوكلت المهمة إلى وحدة استطلاع جولاني، وهي وحدة الكوماندوز في لواء جولاني.
2. According to Israeli journalist Ronen Bergman, Tannenbaum held an important position in the IDF Northern Command, doing 150 days of reserve duty a year, and was privy to many important military secrets.
   بحسب الصحفي الإسرائيلي رونين بيرغمان كان تاننباوم يشغل موقعا مهما في القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي ويضطلع ب 150 يوما من العمل الاحتياطي في السنة وكان محصورا للعديد من الأسرار العسكرية الهامة.
3. Less than a week later Amitai was again lightly injured when Hezbollah unleashed a mortar barrage on an SLA position near Bra'shit he was visiting together with Maj. Gen. Amiram Levine, head of the IDF's Northern Command.
   بعد أقل من أسبوع أصيب أميتاي بجراح أخرى عندما أطلق حزب الله وابل هاون على موقع لجيش لبنان الجنوبي بالقرب من برعشيت كان يزوره مع اللواء أميرام ليفين رئيس القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي.
4. Less than a week later Amitai was again lightly injured when Hezbollah unleashed a mortar barrage on an SLA position near Bra'shit he was visiting together with Maj. Gen. Amiram Levine, head of the IDF's Northern Command.
   بعد أقل من أسبوع أصيب أميتاي بجراح أخرى عندما أطلق حزب الله وابل هاون على موقع لجيش لبنان الجنوبي بالقرب من برعشيت كان يزوره مع اللواء أميرام ليفين رئيس القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي.
5. On the night of Tuesday June 8, Israeli Defense Minister, Ariel Sharon, said at a meeting in the Northern Command headquarters "We know today that there will be a direct confrontation with the Syrians" and argued that it would be best to move deeper into Lebanon.
   في ليلة الثلاثاء يوم 8 يونيو، صرّح وزير الدفاع الإسرائيلي أرئيل شارون في اجتماع عقد في مقر القيادة الشمالية للجيش الإسرائيلي قائلاً، "نعلم الآن أنه ستحدث مواجهة مباشرة مع الجيش السوري" وأقترح أنه من الأفضل التوغل في الأراضي اللبنانية.